1 00:01:29,600 --> 00:01:31,034 I början, 2 00:01:32,880 --> 00:01:36,396 Hashem gjorde tre typer av varelser, 3 00:01:36,960 --> 00:01:38,189 änglarna, 4 00:01:38,960 --> 00:01:40,155 bestarna, 5 00:01:42,280 --> 00:01:44,476 och människorna. 6 00:01:48,000 --> 00:01:51,596 Änglarna skapade han från hans rena ord. 7 00:01:51,920 --> 00:01:54,640 Änglarna har ingen vilja att göra ont. 8 00:01:54,880 --> 00:01:59,079 De kan inte avvika för en ögonblick från hans syfte. 9 00:02:01,200 --> 00:02:04,432 Odjuren har bara sina instinkter att vägleda dem. 10 00:02:04,560 --> 00:02:08,349 De också, följa deras skapares kommandon. 11 00:02:09,720 --> 00:02:10,995 Toran säger 12 00:02:11,800 --> 00:02:17,080 som Hashem spenderade nästan sex hela dagars skapelse 13 00:02:17,160 --> 00:02:18,992 skapa dessa varelser. 14 00:02:19,080 --> 00:02:22,312 Sen, strax före solnedgången, 15 00:02:22,880 --> 00:02:25,156 Han tog en liten mängd jord 16 00:02:25,240 --> 00:02:30,793 och av det skapade han man och kvinna. 17 00:02:33,240 --> 00:02:34,560 En eftertanke? 18 00:02:37,840 --> 00:02:40,036 Eller hans krona på verket? 19 00:02:42,440 --> 00:02:43,954 Så, vad är det här? 20 00:02:45,200 --> 00:02:46,190 Man? 21 00:02:47,200 --> 00:02:48,190 Kvinna? 22 00:02:50,600 --> 00:02:54,037 Det är en varelse med makten att vara olydig. 23 00:02:54,760 --> 00:02:57,514 Ensam bland alla varelser 24 00:02:57,600 --> 00:02:59,159 vi har fri vilja. 25 00:03:01,040 --> 00:03:03,157 Vi hänger avstängda 26 00:03:03,240 --> 00:03:04,959 mellan klarheten av änglarna 27 00:03:05,080 --> 00:03:06,878 och önskningarna av bestarna. 28 00:03:07,280 --> 00:03:10,990 Hashem gav oss val, vilket är både ett privilegium och en börda. 29 00:03:11,080 --> 00:03:13,151 Då måste vi välja 30 00:03:14,080 --> 00:03:15,958 det trassliga livet 31 00:03:17,200 --> 00:03:18,190 vi lever. 32 00:03:27,600 --> 00:03:28,716 Ring en ambulans. 33 00:03:30,360 --> 00:03:31,350 Rav. 34 00:03:32,280 --> 00:03:33,270 Rav. 35 00:03:33,960 --> 00:03:34,950 Öppna ögonen. 36 00:03:43,400 --> 00:03:44,516 Ta ett andetag. 37 00:03:49,800 --> 00:03:55,717 Och så var du 15 när du först... Tatuerade du först? 38 00:03:55,800 --> 00:03:57,075 Den där gjorde verkligen ont. 39 00:03:57,160 --> 00:04:00,517 Den där gjorde ont, och det var Jesus där. 40 00:04:01,000 --> 00:04:02,719 – Jesus gjorde verkligen ont. - Mmm-hmm. 41 00:04:05,440 --> 00:04:06,669 Det är härligt. 42 00:04:10,000 --> 00:04:11,400 Får du vad behöver du? 43 00:04:12,240 --> 00:04:15,199 Det här är fantastiskt, ja. Tack. Är du okej? 44 00:04:15,800 --> 00:04:17,280 Jag behöver en rök om en bit. 45 00:04:17,640 --> 00:04:18,756 Mmm-hmm. Fem minuter till? 46 00:04:20,840 --> 00:04:23,036 Jag fick det. 47 00:04:26,000 --> 00:04:27,195 Mmm-hmm. 48 00:04:27,640 --> 00:04:29,518 Haka ner lite. 49 00:04:36,520 --> 00:04:38,637 Det är härligt när du ler lite. 50 00:04:40,240 --> 00:04:41,913 - Ronnie. - Inte nu. 51 00:04:44,520 --> 00:04:45,510 Ronnie. 52 00:04:46,960 --> 00:04:48,155 Du måste prata till den här mannen. 53 00:07:52,120 --> 00:07:53,190 Hej där. 54 00:07:53,760 --> 00:07:55,399 - Ja. - Är Dovid här? 55 00:07:55,480 --> 00:07:56,994 - Ja. - Tack. 56 00:08:00,240 --> 00:08:02,197 Rabbi, det finns någon här för att se dig. 57 00:08:04,240 --> 00:08:06,038 - Vem är det? - Hon sa inte. 58 00:08:06,480 --> 00:08:07,675 Tack, Naomi. 59 00:08:13,720 --> 00:08:14,949 Dovid. 60 00:08:16,160 --> 00:08:17,355 Ronit. 61 00:08:19,760 --> 00:08:21,399 Ronit. 62 00:08:21,520 --> 00:08:22,954 Vi väntade dig inte. 63 00:08:25,960 --> 00:08:27,599 Inga? 64 00:08:30,320 --> 00:08:32,391 - Jag trodde... - Må du leva ett långt liv. 65 00:08:34,760 --> 00:08:36,080 Tack. 66 00:08:36,200 --> 00:08:37,520 Jag är ledsen, jag glömde. 67 00:08:40,440 --> 00:08:42,193 Kom du direkt från flygplatsen? 68 00:08:43,000 --> 00:08:43,990 Ja. 69 00:08:44,720 --> 00:08:46,677 Ja, jag ska gå till ett hotell. 70 00:08:48,440 --> 00:08:52,275 Det är folk här att hedra Rav. 71 00:08:53,600 --> 00:08:54,590 Rätt. 72 00:08:55,840 --> 00:08:56,830 Är du okej? 73 00:08:59,920 --> 00:09:00,910 Ja. 74 00:09:02,600 --> 00:09:03,795 Hur dog han? 75 00:09:05,040 --> 00:09:07,316 Lunginflammation, äntligen. 76 00:09:10,680 --> 00:09:12,399 Jag ska bara hitta en plats att sätta dessa. 77 00:09:12,480 --> 00:09:13,914 - Ta det här. - Jag kommer tillbaka. 78 00:09:14,000 --> 00:09:15,320 - Rätt. - Tack. 79 00:09:15,600 --> 00:09:16,590 Ja. 80 00:09:30,120 --> 00:09:31,110 Hej. 81 00:09:41,000 --> 00:09:41,990 Hej. 82 00:10:07,600 --> 00:10:08,590 Ronit. 83 00:10:09,080 --> 00:10:10,878 - Fruma? – Det är verkligen du! 84 00:10:11,560 --> 00:10:12,835 Moshe. 85 00:10:12,920 --> 00:10:15,799 Ronit, du är här. 86 00:10:16,600 --> 00:10:18,478 Självklart är du här. 87 00:10:18,840 --> 00:10:20,797 Åh. Hej. 88 00:10:20,880 --> 00:10:21,996 Fruma. 89 00:10:24,280 --> 00:10:25,270 Ronit. 90 00:10:26,280 --> 00:10:27,270 Farbror Hartog. 91 00:10:28,800 --> 00:10:29,870 Hur mår du? 92 00:10:31,120 --> 00:10:32,156 Jag mår bra. 93 00:10:35,200 --> 00:10:36,475 Må du leva ett långt liv. 94 00:10:37,800 --> 00:10:39,996 Ja. Ta av dig kappan. 95 00:10:40,440 --> 00:10:42,113 Kom igen, och halsduken... 96 00:10:42,200 --> 00:10:43,919 - Nej, jag behåller det här. - Och handskarna. 97 00:10:44,000 --> 00:10:45,036 Fruma. 98 00:10:47,200 --> 00:10:48,190 Så, 99 00:10:49,560 --> 00:10:50,710 du kom. 100 00:11:06,960 --> 00:11:08,030 Är du okej? 101 00:11:08,840 --> 00:11:10,035 Har du har du något kaffe? 102 00:11:12,080 --> 00:11:13,594 - Kan jag få några? - Kom. 103 00:11:24,440 --> 00:11:26,432 Tar du det fortfarande svart? - Ja, tack. 104 00:11:32,720 --> 00:11:34,120 Jag ska ta en taxi om en stund. 105 00:11:37,880 --> 00:11:39,792 Stanna här, Ronit. 106 00:11:40,600 --> 00:11:42,592 Åh, nej, det är okej. Tack. 107 00:11:42,720 --> 00:11:43,710 Stanna här. 108 00:11:44,760 --> 00:11:45,750 Verkligen? 109 00:11:48,440 --> 00:11:49,430 Tack. 110 00:11:53,200 --> 00:11:54,395 Hmm. 111 00:11:56,240 --> 00:11:57,640 Så du kom till... 112 00:11:59,520 --> 00:12:00,510 Att sörja Rav. 113 00:12:01,400 --> 00:12:02,880 Varför skulle jag annars vara här? 114 00:12:02,960 --> 00:12:04,917 Det var du aldrig mycket förutsägbart. 115 00:12:05,680 --> 00:12:07,592 Är du fortfarande arg på mig? 116 00:12:07,680 --> 00:12:09,319 Du gick väldigt plötsligt. 117 00:12:26,800 --> 00:12:27,836 Du gifte dig? 118 00:12:28,600 --> 00:12:29,875 Mmm. 119 00:12:30,640 --> 00:12:31,915 När hände det? 120 00:12:34,520 --> 00:12:35,510 För ett tag sedan. 121 00:12:38,360 --> 00:12:41,512 Säg mer. Vem är hon? Känner jag henne? 122 00:12:41,640 --> 00:12:43,313 Gud, det är det inte Hinda, är det? 123 00:12:43,800 --> 00:12:48,920 Dovid, du gifte dig inte Hinda från Hendon, gjorde du? 124 00:12:50,840 --> 00:12:54,197 Åh, det gjorde du. Det gjorde du, du gifte dig med Hinda. Åh, shit, Dovid, nej. 125 00:12:54,280 --> 00:12:55,509 Nej. 126 00:12:57,040 --> 00:12:59,236 – Nej, jag gifte mig inte med Hinda. - Det är bra. 127 00:13:01,080 --> 00:13:04,278 Även om det lämnar ett 20-tal kvinnor där ute som är identiska med hinda. 128 00:13:04,360 --> 00:13:06,113 - Varför är alla exakt likadana? - Var inte grym. 129 00:13:14,240 --> 00:13:15,310 Hej Esti. 130 00:13:16,200 --> 00:13:18,954 Ronit. Hur mår du? 131 00:13:20,520 --> 00:13:23,274 jag är, um, 132 00:13:24,360 --> 00:13:27,717 - här, vilket är konstigt. - Mmm-hmm. 133 00:13:27,960 --> 00:13:28,950 Hur mår du? 134 00:13:30,360 --> 00:13:31,840 Må du leva ett långt liv. 135 00:13:32,960 --> 00:13:34,030 Tack. 136 00:13:36,600 --> 00:13:38,478 Du ser väldigt ut, eh, 137 00:13:39,280 --> 00:13:40,873 - New York. - Tja... 138 00:13:42,800 --> 00:13:45,793 Herregud, du ser mycket främmande, Esti. 139 00:13:49,720 --> 00:13:51,040 ska jag ta mer mat ute? 140 00:13:51,120 --> 00:13:53,555 Gör det inte, lämna det, låt oss prata. Varför inte 141 00:13:54,400 --> 00:13:57,711 - Gör Dovids fru det? - När hon dyker upp. 142 00:13:58,200 --> 00:14:01,238 Så vem är det Fru Kuperman, Esti? 143 00:14:01,640 --> 00:14:03,313 Godkänner vi? 144 00:14:04,280 --> 00:14:06,875 Ronit skulle gå att gå till ett hotell, 145 00:14:06,960 --> 00:14:08,997 men jag sa till henne borde stanna hos oss. 146 00:14:11,480 --> 00:14:14,200 Ah, ja, ja. Du måste. 147 00:14:16,040 --> 00:14:18,635 Ja, jag fäller ner sängen i reservrummet. 148 00:14:18,720 --> 00:14:21,110 Jag ska göra det. Jag ska göra det. Det är bra. 149 00:14:21,240 --> 00:14:22,515 Du är gift. 150 00:14:23,640 --> 00:14:24,630 Ja. 151 00:14:27,520 --> 00:14:28,840 Ja det är vi, Ronit. 152 00:14:28,920 --> 00:14:30,070 Ingen berättade för mig. 153 00:14:30,960 --> 00:14:32,235 Varför gjorde du inte det låt mig veta? 154 00:14:34,560 --> 00:14:36,040 Du försvann. 155 00:14:42,480 --> 00:14:43,470 Wow. 156 00:14:45,120 --> 00:14:46,270 Okej. 157 00:14:47,360 --> 00:14:48,760 Grattis. 158 00:14:48,920 --> 00:14:50,593 Nej, nej, snälla. Behaga. 159 00:14:51,200 --> 00:14:52,190 - Kom. - Okej. 160 00:15:17,160 --> 00:15:19,959 Hesped går att bli en stor händelse. 161 00:15:20,600 --> 00:15:22,273 Du och Esti gift sig? 162 00:15:24,160 --> 00:15:25,594 Det var det alltid vi tre. 163 00:15:25,680 --> 00:15:26,909 Ja, du gick bort. 164 00:15:27,600 --> 00:15:28,829 Lämnade oss två. 165 00:15:29,360 --> 00:15:31,397 Tja, jag skulle ha kommit över, om du hade sagt att han var sjuk. 166 00:15:31,480 --> 00:15:33,312 Det gjorde inte Rav vill att du ska veta. 167 00:15:38,160 --> 00:15:41,153 Han blev väldigt svag på slutet. Han förmodligen 168 00:15:43,120 --> 00:15:45,589 ville inte ha dig att se honom så. 169 00:15:46,480 --> 00:15:47,709 Det borde du fortfarande har ringt mig. 170 00:15:50,600 --> 00:15:52,876 Den här veckan har varit hård, Ronit. 171 00:15:55,520 --> 00:15:57,113 Hmm? Behaga? 172 00:15:57,320 --> 00:15:58,834 Min far dog precis. 173 00:16:02,000 --> 00:16:03,036 Jag vet. 174 00:16:04,400 --> 00:16:05,550 Jag vet, jag var där. 175 00:16:07,120 --> 00:16:08,110 Tja, 176 00:16:08,880 --> 00:16:10,678 du låter mig åtminstone veta han var död. 177 00:16:14,960 --> 00:16:18,556 Det är viktigt den här veckan bedrivs med ära. 178 00:16:21,200 --> 00:16:22,270 Ära? 179 00:16:23,200 --> 00:16:24,680 Det är mest viktig sak. 180 00:16:26,480 --> 00:16:27,470 Självklart är det det. 181 00:17:57,040 --> 00:17:59,157 Förlåt, det är det lite rörigt. 182 00:18:07,960 --> 00:18:09,997 - Jag ska ge dig några galgar. - - Tack. 183 00:18:25,160 --> 00:18:26,150 Vad? 184 00:18:28,520 --> 00:18:29,556 Jag ser äldre ut? 185 00:18:29,640 --> 00:18:31,359 - Det tänkte jag inte på. - Mmm. 186 00:18:35,600 --> 00:18:37,353 Jag ser trött ut. 187 00:18:38,040 --> 00:18:39,235 Det gör vi alla. 188 00:18:39,320 --> 00:18:41,118 Esti, tror du Borde jag bo någon annanstans? 189 00:18:43,480 --> 00:18:44,596 Gör vad du vill. 190 00:18:46,360 --> 00:18:47,589 Öppnas fönstren? 191 00:18:47,680 --> 00:18:48,670 Nej. 192 00:18:49,320 --> 00:18:52,392 Eh, om du vill röka du måste gå ner. 193 00:19:19,720 --> 00:19:20,710 Här. 194 00:19:21,520 --> 00:19:23,318 Jag tog med dig en extra filt. 195 00:19:24,240 --> 00:19:26,436 "Rav Krushkas tidig död 196 00:19:26,560 --> 00:19:29,359 "är ett förkrossande slag till anglojudar. 197 00:19:29,480 --> 00:19:31,039 "Han var en gigant i tron. 198 00:19:31,120 --> 00:19:34,033 "Tråkigt nog gick han inga barn." 199 00:19:37,440 --> 00:19:38,635 Lat journalistik. 200 00:19:40,040 --> 00:19:42,475 - Det skulle ha upprört Rav. - Barnlös. 201 00:19:43,040 --> 00:19:46,078 Det var förmodligen skrivet av någon 12-årig reporter. 202 00:19:46,840 --> 00:19:47,830 Glöm det. 203 00:19:49,840 --> 00:19:51,593 Alla älskar honom så mycket. 204 00:19:53,200 --> 00:19:56,352 Jag brukade undra om jag älskade honom som ungefär som alla dessa främlingar gjorde. 205 00:19:56,440 --> 00:20:00,116 Ibland brukade jag undra om jag överhuvudtaget älskade honom. 206 00:20:00,560 --> 00:20:01,710 - Du är hans dotter. - Mmm-hmm. 207 00:20:03,400 --> 00:20:04,914 Men han var närmare dig. 208 00:20:07,360 --> 00:20:08,680 Han tyckte om att lära mig. 209 00:20:13,600 --> 00:20:14,590 Så, 210 00:20:15,720 --> 00:20:17,677 sov lite, Ronit. 211 00:20:18,640 --> 00:20:19,790 God natt. 212 00:20:19,880 --> 00:20:20,996 Åh, jag tog med dig... 213 00:20:23,920 --> 00:20:26,913 Jag tog med det här för... Tja, för dig. 214 00:20:27,440 --> 00:20:28,430 Det är... 215 00:20:29,880 --> 00:20:31,678 - Åh, det är dina bilder. - Ja. 216 00:20:31,760 --> 00:20:32,750 Underbar. 217 00:20:35,440 --> 00:20:36,669 Tack. 218 00:20:36,760 --> 00:20:37,750 Nöje. 219 00:20:40,000 --> 00:20:40,990 God natt. 220 00:20:42,720 --> 00:20:44,757 Så är det bra att vara gifta med varandra? 221 00:20:47,920 --> 00:20:48,910 Ja. 222 00:20:50,480 --> 00:20:51,834 Vi är väldigt glada. 223 00:20:53,680 --> 00:20:54,750 God natt. 224 00:23:19,760 --> 00:23:20,910 Är du okej? 225 00:23:37,960 --> 00:23:38,950 Det är min pappa. 226 00:23:42,080 --> 00:23:43,196 Kom igen, låt oss gå. 227 00:23:45,400 --> 00:23:46,595 Ledsen för din förlust. 228 00:24:14,640 --> 00:24:15,710 Är du okej? 229 00:24:16,360 --> 00:24:17,396 Ja. 230 00:24:29,360 --> 00:24:30,476 God morgon, Fru Kuperman! 231 00:24:30,560 --> 00:24:31,994 Godmorgon, Rina. Hur mår du? 232 00:24:32,120 --> 00:24:33,554 - Bra, tack. - Bra. 233 00:24:33,640 --> 00:24:35,438 - Hur var din vecka? - Bra. 234 00:24:36,400 --> 00:24:37,800 - God morgon, flickor. - God morgon. 235 00:24:37,880 --> 00:24:38,870 God morgon, Hannah. 236 00:24:38,960 --> 00:24:42,431 Till en början, som hon aldrig har haft en klass för sig, men nej. 237 00:24:42,520 --> 00:24:43,590 Bra. 238 00:24:43,680 --> 00:24:46,036 Jag har verkligen uppskattat ledigheten. 239 00:24:46,160 --> 00:24:47,150 Naturligtvis. 240 00:24:47,560 --> 00:24:49,233 Det är bra att ha du tillbaka, Esti. 241 00:24:49,360 --> 00:24:50,350 Åh, tack. 242 00:25:24,880 --> 00:25:26,360 God morgon, tjejer. 243 00:25:26,440 --> 00:25:28,511 God morgon, Fru Kuperman. 244 00:25:29,000 --> 00:25:30,400 Tja, jag saknade dig. 245 00:25:40,600 --> 00:25:42,159 - Josef. - Rabbi! 246 00:25:42,240 --> 00:25:43,276 Morgon. 247 00:25:43,800 --> 00:25:45,792 - Dr Rigler. - God morgon. 248 00:25:46,240 --> 00:25:47,913 Hur är ditt tal kommer med? 249 00:25:48,280 --> 00:25:49,873 Jag jobbar på det. 250 00:25:50,000 --> 00:25:52,390 – Det kommer att bli en underbar Hesped. – Jag hoppas det. 251 00:25:52,480 --> 00:25:54,437 Rav skulle vara det väldigt stolt över dig, Dovid. 252 00:25:55,240 --> 00:25:56,230 Uppskattar det. 253 00:25:58,080 --> 00:26:00,595 Ronit Krushka bor hos dig, hmm? 254 00:26:00,720 --> 00:26:01,995 Ja, det är hon. 255 00:26:07,640 --> 00:26:08,710 God dag. 256 00:26:11,640 --> 00:26:14,519 "Ett knippe myrra är min älskade för mig, 257 00:26:14,960 --> 00:26:18,749 "det ligger hela natten mellan mina bröst. 258 00:26:20,440 --> 00:26:24,832 "Min älskade är till mig som ett kluster av henna blommar 259 00:26:25,160 --> 00:26:27,072 "i vingårdarna av Ein-Gedi." 260 00:26:30,280 --> 00:26:31,600 Handlar det om sensualitet? 261 00:26:32,480 --> 00:26:36,076 Det vill säga sättet på vilket visar sann kärlek sig? 262 00:26:37,280 --> 00:26:38,794 Men det kan det också vara 263 00:26:40,280 --> 00:26:42,317 det mellan en man och en hona 264 00:26:42,400 --> 00:26:44,153 att det är något högre än så. 265 00:26:45,760 --> 00:26:48,958 Men är det inte så referenser till sinnliga nöjen 266 00:26:49,040 --> 00:26:50,554 fira fysiskt älskar här? 267 00:26:51,480 --> 00:26:53,995 Njutningen av den kärleken blir, i detta sammanhang den högsta. 268 00:26:54,480 --> 00:26:56,597 "Se, du är rättvis, min kärlek, 269 00:26:58,040 --> 00:26:59,360 "du är rättvis, 270 00:27:00,280 --> 00:27:01,873 "Dina ögon är duvor. 271 00:27:02,840 --> 00:27:06,800 "Se, du är snygg, min älskade, ja, glädjande, 272 00:27:07,280 --> 00:27:09,431 "och vår säng är grönskande." 273 00:27:12,280 --> 00:27:14,317 Kan jag få en bit av äppelstrudel? 274 00:27:14,800 --> 00:27:19,636 Och, um, också, kan jag få en av dessa? 275 00:27:20,040 --> 00:27:21,190 Linzer-kexet, ja. 276 00:27:21,320 --> 00:27:22,595 - Linzer kex? - Ja. 277 00:27:24,120 --> 00:27:25,793 - Tack så mycket. - Tack. 278 00:28:43,000 --> 00:28:44,195 Har du skor? 279 00:28:44,960 --> 00:28:46,235 Ja, okej. 280 00:28:46,800 --> 00:28:47,916 Ljus... 281 00:28:52,680 --> 00:28:54,000 Vadå? Är det fel? 282 00:28:54,520 --> 00:28:55,795 Det är bara farbror Hartog. 283 00:28:57,000 --> 00:28:59,469 Nej, och Rabbi och Rebbetzin Goldfarb. 284 00:29:01,800 --> 00:29:03,200 Han bjöd fortfarande in mig? 285 00:29:03,600 --> 00:29:05,159 Nej, jag har bjudit in dig. 286 00:29:06,720 --> 00:29:08,154 - Kom igen. - Okej. 287 00:29:11,440 --> 00:29:12,794 - Är du okej? - Ja, jag mår bra. 288 00:29:14,280 --> 00:29:15,270 Okej. 289 00:29:45,640 --> 00:29:47,359 - God sabbat. - God sabbat. 290 00:29:49,040 --> 00:29:50,076 God Shabbos. 291 00:29:51,160 --> 00:29:52,276 God Shabbos. 292 00:30:11,960 --> 00:30:12,950 - Amen - ANDRA: Amen. 293 00:30:48,600 --> 00:30:49,795 Vi förstod det första gången, 294 00:30:49,920 --> 00:30:51,513 du inte har att förklara det. 295 00:30:51,920 --> 00:30:52,910 Hon alltid 296 00:30:53,600 --> 00:30:56,559 överförklarar ett skämt. Det är det som är problemet. 297 00:30:57,080 --> 00:30:59,037 – Han släpper det aldrig. – Svårt att klara sig med ett så judiskt namn. 298 00:30:59,120 --> 00:31:02,033 Varje dag nämner han sitt namn. Det är otroligt. 299 00:31:02,120 --> 00:31:03,520 Vilken typ av ett namn är "Andy"? 300 00:31:03,600 --> 00:31:05,956 Han har inget annat att säga om honom förutom hans namn. 301 00:31:06,040 --> 00:31:07,918 Vad? Nej, jag har något annat att säga. Han är en nebbish. 302 00:31:08,600 --> 00:31:10,751 - Ja, det är det andra. - Jag är ledsen, jag älskar min son. 303 00:31:10,840 --> 00:31:12,832 Det här är hans egen far pratar. 304 00:31:12,920 --> 00:31:15,480 - Ja, vad tycker du? - Jag älskar honom. 305 00:31:15,600 --> 00:31:17,796 Så vår yngsta, Basha, fick precis sin andra pojke. 306 00:31:17,920 --> 00:31:22,836 Och de gav honom namnet Daniel, för min far. Ah, mazel tov. 307 00:31:23,480 --> 00:31:25,472 De bor i Australien. Det är för långt. 308 00:31:25,960 --> 00:31:26,950 Melbourne. 309 00:31:27,040 --> 00:31:28,633 Trettiosju barnbarn! 310 00:31:29,320 --> 00:31:30,879 - Mazel tov. - Inte illa. 311 00:31:32,760 --> 00:31:35,594 Vi såg dina bilder i en tidning. 312 00:31:36,080 --> 00:31:39,278 Det var bilderna på tvillingar som du visade oss. 313 00:31:40,280 --> 00:31:42,556 Men de kallade du dig Ronnie Curtis? 314 00:31:42,640 --> 00:31:44,154 Det är min yrkesnamn. 315 00:31:44,440 --> 00:31:46,557 Vad var det för fel ditt riktiga namn, Krushka? 316 00:31:46,640 --> 00:31:48,120 Du borde vara stolt över det. 317 00:31:48,560 --> 00:31:50,756 Konstnärer förändras deras namn ibland, 318 00:31:50,840 --> 00:31:52,832 - gör de inte, Moshe? – Det stämmer, Fruma. 319 00:31:53,880 --> 00:31:56,395 Kvinnor förändras deras namn varje dag. 320 00:31:57,080 --> 00:31:58,230 De tar sina makens namn 321 00:31:58,320 --> 00:31:59,879 och deras egna historien är borta. 322 00:32:03,200 --> 00:32:04,270 Gör de inte det? 323 00:32:04,840 --> 00:32:06,433 Jag skulle inte prata om "borta". 324 00:32:06,840 --> 00:32:07,876 Inte borta. 325 00:32:08,600 --> 00:32:10,717 Ja, det gör de. 326 00:32:14,880 --> 00:32:15,870 Ronit, 327 00:32:16,520 --> 00:32:18,159 du ser så lik ut din mamma. 328 00:32:18,240 --> 00:32:19,674 Åh, börja inte! 329 00:32:19,800 --> 00:32:22,554 Har hon inte Leahs ögon, tror du inte, Moshe? 330 00:32:22,640 --> 00:32:24,040 Ja, det har hon vackra ögon. 331 00:32:24,120 --> 00:32:25,918 - Åh, hon är en skönhet. - Farbror... 332 00:32:27,920 --> 00:32:30,833 Din kära syster togs alldeles för tidigt. 333 00:32:33,040 --> 00:32:34,315 Och nu Rav. 334 00:32:35,400 --> 00:32:38,234 Det här måste vara hemskt chock för dig, Ronit. 335 00:32:39,840 --> 00:32:42,230 Du är borta, det är en chock. Självklart är det det. 336 00:32:43,840 --> 00:32:45,320 Vi trodde aldrig vi skulle se dig igen. 337 00:32:45,880 --> 00:32:47,473 Ledsen att jag gör dig besviken. 338 00:32:47,560 --> 00:32:48,630 Ronit... 339 00:32:49,680 --> 00:32:51,797 - Mer kaffe? - Åh, nej. Nej tack. 340 00:32:51,880 --> 00:32:54,440 Jag skulle gärna prata med dig om huset, men vid något tillfälle, farbror. 341 00:32:56,280 --> 00:32:57,316 Ja, förlåt. 342 00:32:57,400 --> 00:32:58,550 Kom till kontoret. 343 00:32:59,080 --> 00:33:00,400 – Vi ska prata om det där. - Okej. 344 00:33:01,240 --> 00:33:05,234 Du vet, du måste ta din mammas ljusstakar, Ronit. 345 00:33:05,360 --> 00:33:07,397 Från huset. Ja, självklart, och sedan 346 00:33:07,920 --> 00:33:10,116 - du måste ge dem till dina barn. - Åh, jag vill inte ha barn. 347 00:33:10,200 --> 00:33:11,793 Jag skaffar inga barn. 348 00:33:11,880 --> 00:33:13,758 Du behåller dem och sedan du skickar dem vidare. 349 00:33:13,880 --> 00:33:17,556 Ja. Ja. Jag vill att sälja huset, farbror. 350 00:33:17,720 --> 00:33:20,315 Tror du att du kan hjälpa mig att sälja den? Nej, snälla. 351 00:33:20,680 --> 00:33:22,831 - Inte nu. - Men jag behöver lite hjälp. 352 00:33:22,920 --> 00:33:25,196 - Ja, men inte... Ronit... - Förlåt. 353 00:33:27,440 --> 00:33:29,272 Hur gammal var du, Dovid, 354 00:33:29,400 --> 00:33:31,596 när Rav tog du in och lärde dig? 355 00:33:31,680 --> 00:33:32,796 Tretton, var det? 356 00:33:33,240 --> 00:33:36,472 Mmm... Ja. Tolv, tretton. 357 00:33:36,720 --> 00:33:38,757 Dovid har varit gör ett bra jobb. 358 00:33:38,880 --> 00:33:40,872 Underbart arbete. Underbart arbete. 359 00:33:41,440 --> 00:33:43,875 Mycket har förändrats sedan du var här. 360 00:33:44,000 --> 00:33:45,719 Det finns många problem. 361 00:33:46,280 --> 00:33:47,794 Bostäder och jobb... 362 00:33:48,400 --> 00:33:49,390 Ungdomen. 363 00:33:50,040 --> 00:33:51,633 Även en incident med droger. 364 00:33:51,800 --> 00:33:54,395 Folk borde kanske sluta att ha så många barn. 365 00:33:56,720 --> 00:33:58,040 Det är ingenting vi inte kan hantera. 366 00:34:02,600 --> 00:34:04,239 Och du är inte gift. 367 00:34:04,720 --> 00:34:06,757 Du måste hitta någon, Ronit. 368 00:34:07,440 --> 00:34:10,080 – Det är inte roligt att bli gammal ensam. - Jag är sällan ensam. 369 00:34:10,200 --> 00:34:11,793 Jag har underbara vänner. 370 00:34:13,720 --> 00:34:16,440 Jag förväntar mig att du har mycket roligt. Men det kommer att gå över. 371 00:34:17,440 --> 00:34:19,238 Men att vara gift, ja, 372 00:34:20,240 --> 00:34:21,754 det är så det borde vara. 373 00:34:22,560 --> 00:34:24,517 Åh, är det? Som det ska vara? 374 00:34:24,600 --> 00:34:27,354 Eller är det bara institutionell skyldighet? 375 00:34:27,440 --> 00:34:30,000 Nu, Ronit, stanna där. 376 00:34:30,080 --> 00:34:31,912 Jag menar, farbror, låt oss bara säga 377 00:34:32,000 --> 00:34:33,992 Jag stannade här i ett år till. 378 00:34:34,080 --> 00:34:35,799 Låt oss tänka på detta, okej, eller hur? 379 00:34:35,880 --> 00:34:37,599 Jag skulle vara det gift bort till vem som helst 380 00:34:37,760 --> 00:34:40,400 och sedan, efter tio år i något kärlekslöst äktenskap 381 00:34:40,480 --> 00:34:41,880 Jag kan ha hamnat dödar mig själv. 382 00:34:41,960 --> 00:34:43,997 Eller jag skulle ha känt som att ta livet av mig. 383 00:35:00,040 --> 00:35:04,478 Jag är verkligen jetlaggad, så jag tycker att jag borde... 384 00:35:05,760 --> 00:35:07,114 Jag ska ge mig ut på vägen. 385 00:35:07,200 --> 00:35:08,839 Och jag kommer att se er båda tillbaka till huset. 386 00:35:09,000 --> 00:35:12,471 Det var kul att se dig, Rabbi, Rebbetzin, Fruma. 387 00:35:13,080 --> 00:35:14,070 Glad sabbat, älskling. 388 00:35:15,120 --> 00:35:17,112 Farbror, tack för middagen. 389 00:35:17,200 --> 00:35:20,193 - Vi ses... - Varför inte följa med henne hem, 390 00:35:20,880 --> 00:35:22,473 - och jag kommer ikapp. - Okej. 391 00:35:25,680 --> 00:35:27,319 Ledsen. 392 00:35:30,320 --> 00:35:32,312 Tack, det var utsökt. 393 00:35:32,920 --> 00:35:34,639 - God sabbat. - God sabbat. 394 00:35:37,040 --> 00:35:38,030 Ronit. 395 00:35:40,080 --> 00:35:41,116 Hmm. 396 00:35:50,640 --> 00:35:53,951 Varför är Rebbetzin Goldfarb så elak? 397 00:35:54,600 --> 00:35:57,160 Hon har ett bra liv. Vad vill hon? 398 00:35:57,360 --> 00:35:58,510 Mmm. 399 00:35:58,600 --> 00:35:59,920 Vad vill någon? 400 00:36:00,960 --> 00:36:03,316 Vad vill du egentligen? Vet du vad du verkligen vill? 401 00:36:03,400 --> 00:36:05,437 Ja, det gör jag. Jag vet. 402 00:36:07,680 --> 00:36:09,831 Jag vill att min pappa ska veta att jag älskade honom. 403 00:36:11,760 --> 00:36:13,035 Tycker du visste han det? 404 00:36:15,160 --> 00:36:16,435 Ja, ja, det gjorde han. 405 00:36:18,120 --> 00:36:19,270 Han var tvungen att veta. 406 00:36:23,080 --> 00:36:25,640 Jag är så ledsen, så ledsen, Ronit. 407 00:36:29,760 --> 00:36:31,114 The Rav... 408 00:36:33,720 --> 00:36:35,279 Du har förlorat din far. 409 00:36:55,880 --> 00:36:58,031 Det går bra faktiskt. Det är härligt, ja. 410 00:36:58,120 --> 00:37:00,476 Jag brukar inte ha en så ljus färg. Det är riktigt bra. 411 00:37:00,600 --> 00:37:02,671 Det går med tempot. Det ser vackert ut. 412 00:37:02,800 --> 00:37:05,190 - Så om du bara vill... - Du kan bara... 413 00:37:06,640 --> 00:37:08,916 - Han är redo för dig nu. - Tack. 414 00:37:14,800 --> 00:37:16,632 Ehm, peruken... 415 00:37:17,040 --> 00:37:19,509 - Eh, Ronit, hej. - Hej. 416 00:37:19,600 --> 00:37:21,512 - Låt oss gå upp på övervåningen, ska vi? - Okej. 417 00:37:23,760 --> 00:37:24,910 Kom in. 418 00:37:25,520 --> 00:37:26,749 Sätt dig, snälla. 419 00:37:30,560 --> 00:37:31,550 Ronit... 420 00:37:32,320 --> 00:37:33,549 Jag har gått främmande! 421 00:37:34,600 --> 00:37:36,637 Snälla skämta inte. Hmm? 422 00:37:38,640 --> 00:37:39,630 Så... 423 00:37:43,560 --> 00:37:47,395 Det här är nycklarna för dig samla in personliga ägodelar. 424 00:37:47,480 --> 00:37:48,596 Många nycklar. 425 00:37:48,680 --> 00:37:49,875 Hmm. 426 00:37:53,400 --> 00:37:54,550 Kan du hjälpa mig att sälja den? 427 00:38:05,280 --> 00:38:06,270 Klausul tre. 428 00:38:10,880 --> 00:38:13,440 "Sista testamentet av Rav Shlomo Krushka." 429 00:38:13,960 --> 00:38:17,351 Rav Krushka, välsigna hans minne, lämnade huset 430 00:38:17,480 --> 00:38:20,598 och allt i den till synagogan. 431 00:38:26,440 --> 00:38:28,318 - Jag är ledsen om det är en chock. - Nej. 432 00:38:29,960 --> 00:38:31,189 Det är bara ett hus. 433 00:38:34,920 --> 00:38:38,311 En pappa borde ha ett barn ta hand om honom under hans sista timmar. 434 00:38:38,400 --> 00:38:40,790 Jag visste inte att han var sjuk. 435 00:38:40,920 --> 00:38:43,116 Hur kunde du veta när du inte är här? 436 00:38:58,320 --> 00:38:59,640 Du var allt han hade kvar. 437 00:39:01,640 --> 00:39:02,630 Jag vet. 438 00:39:03,360 --> 00:39:05,113 Det måste vara väldigt smärtsamt för dig 439 00:39:06,360 --> 00:39:08,829 inte att ta emot Ravns förlåtelse. 440 00:39:26,640 --> 00:39:28,233 Hej, fru Kuperman! 441 00:39:29,640 --> 00:39:31,393 - Hej, Shmuli! - Hej. 442 00:39:31,480 --> 00:39:33,949 - Rivkah, hej. - Hej, Esti. 443 00:39:34,400 --> 00:39:36,710 - Du ser bra ut. - Åh, tack! 444 00:39:37,200 --> 00:39:39,795 - Är alla okej? - Ja, vi är bra. Vi är bra! 445 00:39:39,880 --> 00:39:41,280 - Bra, bra. - Och, och, 446 00:39:41,360 --> 00:39:44,432 all hjälp, Esti, det var mycket uppskattat. 447 00:39:44,720 --> 00:39:45,710 Naturligtvis. 448 00:39:47,000 --> 00:39:49,993 Hej Shayna. Hej! 449 00:39:50,720 --> 00:39:53,030 Åh, så söt. 450 00:39:53,720 --> 00:39:55,234 Jag såg Ronit nyss. 451 00:39:55,960 --> 00:39:57,076 Åh... 452 00:39:57,400 --> 00:40:00,393 - Var? – Hon gick bara nerför gatan. 453 00:40:02,080 --> 00:40:03,560 Hon har inte förändrats, har hon? 454 00:40:04,520 --> 00:40:05,510 Nej... 455 00:40:06,120 --> 00:40:07,190 Det har hon inte. 456 00:40:09,920 --> 00:40:11,115 Åh, okej. 457 00:40:12,080 --> 00:40:13,992 - Vi ses senare. - Hejdå, hejdå. 458 00:40:14,080 --> 00:40:15,833 - Hejdå. - Hejdå, fru Kuperman. 459 00:40:15,920 --> 00:40:17,912 Där, där. Där, där. 460 00:41:03,360 --> 00:41:04,635 Ronit? 461 00:41:09,840 --> 00:41:11,672 Äh... Det är du bär en peruk. 462 00:41:15,480 --> 00:41:16,470 Nej. 463 00:41:40,360 --> 00:41:43,000 Här. Här, låt mig. 464 00:41:46,840 --> 00:41:47,830 Där går du. 465 00:41:49,200 --> 00:41:50,190 Tack. 466 00:42:35,160 --> 00:42:36,879 Jag är ledsen det är en sådan röra. jag... 467 00:42:38,280 --> 00:42:41,432 Din farbror sa att han tog ta hand om allt och... 468 00:42:42,880 --> 00:42:44,678 Han ville inte ha oss att röra något 469 00:42:45,720 --> 00:42:47,359 innan de ta bort det. 470 00:42:48,960 --> 00:42:50,235 Hmm. 471 00:43:47,520 --> 00:43:49,034 Han lämnade allt till synagogan. 472 00:43:50,280 --> 00:43:51,555 Mmm-hmm. 473 00:43:53,240 --> 00:43:54,276 Skulle du verkligen vilja ha det? 474 00:43:55,160 --> 00:43:57,277 Ekonomisk frihet? Nej. 475 00:43:57,720 --> 00:43:58,995 Det skulle vara alldeles för lätt. 476 00:44:03,160 --> 00:44:07,677 Men det hade varit trevligt, om han bara hade nämnt mig i sitt testamente. 477 00:44:10,760 --> 00:44:13,514 Lämnade mig en pipa. 478 00:44:15,000 --> 00:44:15,990 Jag vet. 479 00:44:48,960 --> 00:44:50,189 Jag tänker inte gå till Hesped. 480 00:44:51,800 --> 00:44:54,190 - Vad? - Det är ingen idé att vara här. 481 00:44:55,880 --> 00:44:57,155 Jag ska ändra mig min biljett. 482 00:44:57,840 --> 00:44:58,830 Men... 483 00:45:23,560 --> 00:45:27,031 Mmm. 484 00:45:28,880 --> 00:45:32,078 Du vet, vad som verkligen får mig är att jag aldrig tog hans porträtt. 485 00:45:48,160 --> 00:45:49,230 Så allt han gjorde hela dagen, 486 00:45:49,320 --> 00:45:50,834 stannade här inne och läs Toran 487 00:45:50,920 --> 00:45:54,152 och kommentarerna till Toran och anteckningarna till kommentarerna 488 00:45:54,280 --> 00:45:56,237 - och debatterna om noterna. - Mmm. 489 00:45:58,880 --> 00:46:01,031 Och det betydde att vi kunde göra vad vi ville. 490 00:46:11,800 --> 00:46:13,837 Esti, tror du Jag borde gå tillbaka tidigt? 491 00:46:38,920 --> 00:46:39,910 Nej. 492 00:46:43,800 --> 00:46:44,790 Nej. 493 00:46:46,240 --> 00:46:48,596 Nej, det tror jag inte du borde lämna överhuvudtaget. 494 00:46:50,240 --> 00:46:51,959 Åh, tack. 495 00:46:53,800 --> 00:46:54,950 Tack. 496 00:46:58,080 --> 00:46:59,150 Åh... 497 00:46:59,240 --> 00:47:00,640 Ronit... 498 00:47:02,400 --> 00:47:03,595 Uppskattning... 499 00:47:04,720 --> 00:47:07,030 När jag såg dig... 500 00:47:09,320 --> 00:47:10,640 Jag också. 501 00:47:56,880 --> 00:47:58,997 Esti, Esti, Esti... 502 00:48:03,880 --> 00:48:04,870 Åh, nej. 503 00:48:30,800 --> 00:48:33,031 Jag är så ledsen. Jag är ledsen. 504 00:48:33,120 --> 00:48:34,110 Nej, det är... 505 00:48:35,080 --> 00:48:36,275 Det är okej. 506 00:48:37,080 --> 00:48:38,116 Jag är verkligen ledsen. 507 00:48:38,200 --> 00:48:39,793 Det är bra. 508 00:48:41,080 --> 00:48:42,070 jag... 509 00:48:45,640 --> 00:48:47,199 Du tittar som din mamma. 510 00:48:53,360 --> 00:48:54,680 Åh... 511 00:48:58,800 --> 00:49:01,031 Ronit, är du okej? 512 00:49:21,600 --> 00:49:25,037 Det var jag som ringde till shulen 513 00:49:25,640 --> 00:49:27,279 i New York för att meddela dig. 514 00:49:32,160 --> 00:49:33,958 Jag ska bara få lite luft. 515 00:50:09,840 --> 00:50:12,912 Varför gifte du dig, Esti? Varför gick du inte bara? 516 00:50:13,000 --> 00:50:16,391 Kommer du ihåg vad Rav brukade säga om äktenskap? 517 00:50:17,200 --> 00:50:19,510 - Nej. - Det gör du. 518 00:50:20,360 --> 00:50:22,920 "Kommer du att växa gammal ensam?" 519 00:50:23,040 --> 00:50:27,273 Nej, nej. "Kommer du att bli gammal utan familj, inga glädjeämnen?" 520 00:50:28,800 --> 00:50:30,473 "Dovid är en bra pojke. Han... 521 00:50:30,560 --> 00:50:34,759 "Han har ett generöst hjärta, och han är galen i dig. Gift dig med honom." 522 00:50:36,240 --> 00:50:38,436 Så var allt okej när jag gick? 523 00:50:39,880 --> 00:50:40,870 Nej. 524 00:50:41,360 --> 00:50:43,158 Jag var sjuk. 525 00:50:43,640 --> 00:50:44,710 Vilken typ av sjuk? 526 00:50:45,920 --> 00:50:47,036 I mitt huvud. 527 00:50:48,560 --> 00:50:50,233 Rav var rädd för mig, 528 00:50:50,320 --> 00:50:52,596 och om jag var tvungen att sova med en man, 529 00:50:52,680 --> 00:50:54,831 varför inte med vår bästa vän? 530 00:50:55,080 --> 00:50:56,878 Åh, Esti... 531 00:50:56,960 --> 00:51:01,910 Jag tror, jag tror att han kände det äktenskapet skulle bota mig. 532 00:51:03,120 --> 00:51:05,237 Det har det inte varit en fullständig katastrof. 533 00:51:05,560 --> 00:51:06,835 Och det räcker? 534 00:51:07,960 --> 00:51:09,917 Måste man ha sex varje fredag? 535 00:51:10,000 --> 00:51:11,593 - Det är väntat. – Det är medeltida. 536 00:51:11,680 --> 00:51:12,830 Det är inte obligatoriskt. 537 00:51:12,920 --> 00:51:15,037 Ingen blir slagen om de inte känner för det. 538 00:51:15,120 --> 00:51:16,793 Vad hände med dig? 539 00:51:18,200 --> 00:51:19,190 Ingenting. 540 00:51:19,960 --> 00:51:21,155 Du hände mig. 541 00:51:22,120 --> 00:51:25,158 Och så började jag lära ut och det blev viktigt. 542 00:51:25,760 --> 00:51:27,479 Du kan undervisa var som helst. 543 00:51:27,560 --> 00:51:29,677 Jag älskar verkligen tjejerna. 544 00:51:29,760 --> 00:51:31,752 Och jag ger dem ambitioner. 545 00:51:31,880 --> 00:51:34,600 Att göra vad? Tryck ut sju bebisar och vara en bra fru? 546 00:51:34,680 --> 00:51:37,673 Gör det inte. Gör det inte. Jag är en bra lärare. 547 00:51:38,000 --> 00:51:41,277 – Och jag hjälper dem att värdera sig själva. - Okej, men hur är det med dig? 548 00:51:41,960 --> 00:51:43,235 Det är jag. 549 00:51:48,280 --> 00:51:49,270 Va. 550 00:51:49,360 --> 00:51:50,350 Vad? 551 00:51:57,160 --> 00:51:58,310 Vill du ha en cigarett? 552 00:51:59,520 --> 00:52:01,318 Nej. 553 00:52:01,960 --> 00:52:04,395 Och du? Är du glad? 554 00:52:04,760 --> 00:52:05,750 Ja, det är jag. 555 00:52:11,000 --> 00:52:12,514 Har du varit med andra kvinnor? 556 00:52:14,280 --> 00:52:15,270 Nej. 557 00:52:17,000 --> 00:52:17,990 Inte riktigt. 558 00:52:18,480 --> 00:52:19,709 Mmm. 559 00:52:19,800 --> 00:52:20,790 Och du? 560 00:52:22,040 --> 00:52:23,030 Nej. 561 00:52:27,280 --> 00:52:28,270 Men Esti... 562 00:52:31,480 --> 00:52:33,437 Gör du fortfarande bara snygga kvinnor? 563 00:52:34,640 --> 00:52:35,994 Mmm-hmm. 564 00:52:51,880 --> 00:52:54,440 Din väska är... 565 00:52:54,520 --> 00:52:55,510 Vadå? 566 00:52:56,840 --> 00:52:58,752 Det är extremt erotiskt. 567 00:53:00,880 --> 00:53:03,679 - Kan jag ta det en sväng? - Mmm-mmm. Nej. 568 00:53:04,280 --> 00:53:05,953 Du är inte främmande. Du får ingen. 569 00:53:06,040 --> 00:53:07,190 Åh, snälla. 570 00:53:07,720 --> 00:53:10,474 - Nej. – En snabb snurr. Kom igen. 571 00:53:10,840 --> 00:53:13,036 - Snälla. - Bra. Ta en sväng. 572 00:53:13,120 --> 00:53:15,396 En sexig väska, baby. 573 00:53:17,880 --> 00:53:19,200 Hur är det med barn? 574 00:53:19,720 --> 00:53:23,714 Jag har tre i väskan. Alla rödhåriga. 575 00:53:28,720 --> 00:53:30,074 Jag tror att det passar mig. 576 00:53:50,000 --> 00:53:51,832 Det är här du kysste mig först. 577 00:54:01,800 --> 00:54:03,757 Det är vansinnigt att du är här. 578 00:54:48,000 --> 00:54:49,559 Åh, fan! 579 00:54:53,600 --> 00:54:54,795 Ronit? 580 00:54:55,280 --> 00:54:56,396 Är det du? 581 00:54:57,360 --> 00:54:59,591 - Ja. - Vad gör du här? 582 00:54:59,880 --> 00:55:03,669 Åh, jag har bara en vandring runt de gamla platserna. 583 00:55:04,400 --> 00:55:06,153 Det här är min man, Lev. 584 00:55:06,960 --> 00:55:09,350 Det här är Ronit, Ravns dotter. 585 00:55:10,360 --> 00:55:12,591 Komma ihåg? Jag sa till dig allt om henne. 586 00:55:13,920 --> 00:55:15,320 Hur går det, Lev? Hej. 587 00:55:16,600 --> 00:55:18,796 Jag hör att du är det deltar i Hesped. 588 00:55:20,480 --> 00:55:22,676 Rav var en riktigt stor man. 589 00:55:22,840 --> 00:55:24,877 Åh, ja, jag vet, Jag är hans dotter. 590 00:55:26,160 --> 00:55:27,389 Skulle du vilja en cigarett? 591 00:55:30,200 --> 00:55:32,112 Var det det Rebbetzin Kuperman? 592 00:55:33,320 --> 00:55:34,356 Nej. 593 00:56:38,320 --> 00:56:39,356 Esti! 594 00:56:40,080 --> 00:56:41,196 Är du okej? 595 00:56:42,080 --> 00:56:44,754 Eh, ja. Jag mår bra. 596 00:56:47,200 --> 00:56:48,316 Uppskattning... 597 00:56:50,280 --> 00:56:51,794 Jag kommer ut om en minut. 598 00:56:53,840 --> 00:56:55,194 Vad har hänt? 599 00:56:58,200 --> 00:56:59,190 Vad? 600 00:57:00,800 --> 00:57:01,916 Vad har hänt? 601 00:58:03,160 --> 00:58:06,073 "Det är sant. Det finns magi i nätet av det. 602 00:58:06,560 --> 00:58:08,995 "En sibylla, som hade nummer i världen 603 00:58:09,400 --> 00:58:11,790 "Solen är på väg 200 kompasser, 604 00:58:12,160 --> 00:58:14,470 "I hennes profetiska raseri sydde verket. 605 00:58:14,960 --> 00:58:17,270 "Masmarna var heliga som avlade silket, 606 00:58:17,360 --> 00:58:19,829 "Och det var färgat i mamma som den skickliga 607 00:58:19,920 --> 00:58:21,434 "Bevarad av jungfruhjärtan." 608 00:58:22,280 --> 00:58:23,509 Mycket bra, Sara. 609 00:58:24,800 --> 00:58:27,520 Så vad sticker ut för dig i pjäsen hittills? 610 00:58:27,800 --> 00:58:29,996 Näsduken. Med jordgubbarna på. 611 00:58:30,080 --> 00:58:31,309 Mmm-hmm. 612 00:58:31,600 --> 00:58:33,319 Och varför är det så betydande? 613 00:58:34,600 --> 00:58:35,590 Någon? 614 00:58:36,520 --> 00:58:39,513 Kommer du ihåg vad Othello säger om hur den gjordes? 615 00:58:41,400 --> 00:58:42,595 Ja, Rina. 616 00:58:42,680 --> 00:58:45,752 Han säger att den röda av det var färgämne från jungfrublod. 617 00:58:45,840 --> 00:58:48,400 Det stämmer. Det stämmer. Ja? 618 00:58:48,480 --> 00:58:49,675 Och lögnerna. 619 00:58:49,800 --> 00:58:52,599 Iago ljuger bara mer och mer. Och du vet inte varför. 620 00:58:52,720 --> 00:58:55,235 Mmm. Och dödandet, Fru Kuperman. 621 00:58:55,320 --> 00:58:57,596 - Det var hemskt. - Det var det. 622 00:58:57,720 --> 00:58:59,120 Hennes död är mycket chockerande. 623 00:58:59,640 --> 00:59:00,630 Men... 624 00:59:03,360 --> 00:59:05,272 - Jag är ledsen att jag avbryter, fru Kuperman. - Det är okej. 625 00:59:05,360 --> 00:59:07,113 Mrs Shapiro behöver att se dig. 626 00:59:07,600 --> 00:59:10,320 Tack. Jag går i pausen. 627 00:59:10,720 --> 00:59:12,120 Omedelbart, sa hon. 628 00:59:14,040 --> 00:59:15,713 Fortsätt läsa scenerna i par, flickor. 629 00:59:15,800 --> 00:59:17,075 Jag kommer genast tillbaka. Tack. 630 00:59:17,160 --> 00:59:18,594 God morgon, tjejer. 631 00:59:18,680 --> 00:59:20,956 God morgon, Fröken Scheinberg. 632 00:59:21,400 --> 00:59:22,993 Fortsätt läsa där du slutade. 633 00:59:40,400 --> 00:59:41,675 Kom in, Esti. 634 00:59:44,240 --> 00:59:45,356 Mrs Shapiro... 635 00:59:46,000 --> 00:59:47,070 Ta en plats. 636 01:00:00,440 --> 01:00:03,194 Vi skulle alla bli väldigt glada om du valde att ta sig an Ravs arbete. 637 01:00:04,040 --> 01:00:07,636 Det finns alltid hinder, naturligtvis till allt som är utmanande. 638 01:00:07,720 --> 01:00:10,030 Det skulle vara svårt att mäta upp till Rav 639 01:00:10,560 --> 01:00:11,789 på något meningsfullt sätt. 640 01:00:12,480 --> 01:00:13,470 Och din fru. 641 01:00:14,080 --> 01:00:15,912 Hon skulle välkomna det om du tog över shulen? 642 01:00:16,000 --> 01:00:19,710 Ja. Esti kommer att stötta mig med vilket beslut jag än tar. 643 01:00:20,440 --> 01:00:21,954 Och Ronit Krushka? 644 01:00:22,480 --> 01:00:24,551 Vi blev förvånade vid hennes närvaro. 645 01:00:26,040 --> 01:00:28,760 Ronit sörjer. 646 01:00:29,920 --> 01:00:32,913 Och vi kommer att göra henne mycket välkommen på Hesped. 647 01:00:34,240 --> 01:00:35,230 Naturligtvis. 648 01:00:36,920 --> 01:00:40,436 Och Esti? Det kommer hon inte att vara distraherad av Ronits återkomst? 649 01:00:41,840 --> 01:00:42,956 Varför skulle hon vara det? 650 01:00:44,000 --> 01:00:45,992 Det här är mitt hus vi pratar om. 651 01:00:47,080 --> 01:00:48,230 Jag håller ordning på det. 652 01:00:49,920 --> 01:00:50,910 Bra. 653 01:01:03,360 --> 01:01:04,430 Hej. 654 01:01:08,840 --> 01:01:11,355 Esti? Vad har hänt? 655 01:01:14,480 --> 01:01:16,472 - Är du okej? - Inte här. 656 01:01:23,040 --> 01:01:24,030 Igår, 657 01:01:24,600 --> 01:01:26,557 Jag betedde mig som en tonåring. 658 01:01:28,520 --> 01:01:32,639 Så dumt och så meningslöst. 659 01:01:32,760 --> 01:01:34,114 Gjorde någon säga något? 660 01:01:34,200 --> 01:01:37,193 Ja! Ja! Och jag bor här. 661 01:01:37,280 --> 01:01:38,760 Säg mig, vad sa de? 662 01:01:39,320 --> 01:01:41,073 Rektorn, hon... 663 01:01:41,640 --> 01:01:43,120 Det spelar ingen roll. jag... 664 01:01:43,200 --> 01:01:44,520 Vi måste stoppa detta. 665 01:01:45,800 --> 01:01:48,156 - Okej. Okej. - Okej. 666 01:01:48,800 --> 01:01:51,554 Jag kan inte göra det här. Jag kan inte. 667 01:01:54,040 --> 01:01:55,030 Okej. 668 01:01:57,120 --> 01:01:59,874 Vi försöker här. Vi försöker leva ett bra liv. 669 01:02:00,000 --> 01:02:01,514 Jag vet. Jag vet. 670 01:02:02,000 --> 01:02:04,879 Och jag tror djupt. 671 01:02:07,240 --> 01:02:09,800 Hashems ord är mitt liv. 672 01:02:11,520 --> 01:02:12,510 jag är... 673 01:02:13,040 --> 01:02:15,600 Jag ska lämna imorgon. 674 01:02:15,760 --> 01:02:17,399 Jag vill inte att du går. 675 01:02:18,400 --> 01:02:19,914 Det vill jag inte. 676 01:02:20,320 --> 01:02:23,392 Esti, jag visste inte att något sånt här var kommer att hända. Det gjorde jag verkligen inte. jag... 677 01:02:24,640 --> 01:02:27,235 Jag visste inte ens att jag var det ska se dig säkert. 678 01:02:36,840 --> 01:02:39,150 Kan vi bara gå någon annanstans? Kan vi bara gå härifrån? 679 01:02:39,560 --> 01:02:41,040 Snälla, kom igen. Kom igen. 680 01:02:42,120 --> 01:02:44,191 Vi behöver bara gå någon annanstans. 681 01:04:12,360 --> 01:04:13,350 Kom hit. 682 01:07:56,680 --> 01:07:59,718 Jag brukade tänka på ditt liv i New York. 683 01:08:00,400 --> 01:08:01,720 Mmm. 684 01:08:03,080 --> 01:08:05,197 Jag försökte föreställa mig ditt rum. 685 01:08:10,760 --> 01:08:14,720 Jag höll koll på tidsskillnaden. 686 01:08:16,320 --> 01:08:19,392 Så jag visste när du var vaken och när du sov. 687 01:08:44,480 --> 01:08:45,470 Vad? 688 01:08:47,400 --> 01:08:52,111 Jag tänkte bara på Rav kommer in på oss. 689 01:08:52,200 --> 01:08:53,634 Åh, gör det inte. 690 01:08:53,720 --> 01:08:55,916 Hans ansikte. 691 01:08:58,320 --> 01:08:59,436 Vad sa han? 692 01:08:59,960 --> 01:09:03,032 "Hashem, slå ihjäl mig!" 693 01:09:03,200 --> 01:09:04,919 Nej då! 694 01:09:07,520 --> 01:09:08,715 Det var hemskt. 695 01:09:40,880 --> 01:09:42,473 Jag vill ta din bild. 696 01:09:47,160 --> 01:09:48,753 För den Judiska Budbäraren? 697 01:09:51,400 --> 01:09:53,596 Nej. Nej. 698 01:09:55,760 --> 01:09:57,114 Titta på mig. 699 01:09:57,520 --> 01:09:58,749 Esti, titta på mig. 700 01:10:51,960 --> 01:10:53,110 Esti? 701 01:11:34,200 --> 01:11:35,520 Förlåt att jag är så sen. 702 01:11:40,400 --> 01:11:41,595 Har du ätit något? 703 01:12:14,400 --> 01:12:15,390 Gör inte... 704 01:13:41,320 --> 01:13:44,313 Fru Shapiro gjorde ett högtidligt tal klagomål på dig och Ronit. 705 01:13:48,200 --> 01:13:49,236 Vad? 706 01:13:51,200 --> 01:13:52,554 Kom hon till dig? 707 01:13:55,360 --> 01:13:56,350 Ja. 708 01:14:22,800 --> 01:14:23,950 Berätta sanningen. 709 01:14:27,960 --> 01:14:30,555 Jag, eh... Jag kysste Ronit. 710 01:14:36,960 --> 01:14:37,950 Kysste du henne? 711 01:14:40,560 --> 01:14:41,676 Jag är ledsen. 712 01:14:41,760 --> 01:14:42,910 Esti! 713 01:14:43,080 --> 01:14:44,753 - Vad gör du med oss? – Jag har försökt! 714 01:14:44,840 --> 01:14:46,274 - Det har jag! - Vad vill du? 715 01:14:46,360 --> 01:14:47,919 – Jag har försökt! - Vad vill du? 716 01:14:48,000 --> 01:14:49,275 Vill du bli sårad igen? 717 01:14:50,080 --> 01:14:51,992 Har Ronit frågat dig gå tillbaka med henne? 718 01:14:52,080 --> 01:14:53,070 Åh, David! 719 01:14:53,440 --> 01:14:56,399 Hon kommer att gå tillbaka till sina vänner. Hennes män. 720 01:14:57,960 --> 01:14:59,280 Vad är det för fel på dig? 721 01:15:00,280 --> 01:15:01,634 Vad är det för fel på dig? 722 01:15:04,800 --> 01:15:06,837 Jag menar, vad är det? Berätta bara för mig. 723 01:15:06,920 --> 01:15:08,320 Du kan berätta för mig. 724 01:15:08,440 --> 01:15:09,954 - Kan jag? Kan jag? - Ja. 725 01:15:10,080 --> 01:15:12,959 – Vi har alltid varit ärliga mot varandra. - Har vi det? 726 01:15:13,080 --> 01:15:14,594 - Det har vi. Ja. - Har vi det? 727 01:15:17,600 --> 01:15:19,956 Jag fick meddelandet till Ronit om hennes far. 728 01:15:22,400 --> 01:15:24,960 – Jag ville att hon skulle komma tillbaka. - Nej. 729 01:15:25,120 --> 01:15:26,679 - Ja. Ja, det gjorde jag. - Nej, det gjorde du inte. 730 01:15:26,800 --> 01:15:28,519 - Hon utnyttjar dig. - Titta på mig. 731 01:15:28,640 --> 01:15:31,155 – Du kan inte ens se det, du är blind. - Nej, ingen utnyttjar det. 732 01:15:31,240 --> 01:15:32,959 - Du är blind! - Nej! 733 01:15:33,040 --> 01:15:34,156 Titta på mig! 734 01:15:34,600 --> 01:15:36,239 Jag ville att det skulle hända. 735 01:15:37,600 --> 01:15:38,920 Och när vi var tjejer... 736 01:15:39,360 --> 01:15:42,990 Redan då var det samma sak. Det har alltid varit så här! 737 01:15:45,240 --> 01:15:48,631 Jag har alltid velat det. 738 01:17:05,880 --> 01:17:07,280 Jag tycker att du ska lämna honom. 739 01:17:08,240 --> 01:17:09,230 Verkligen? 740 01:17:10,360 --> 01:17:11,953 Och vart skulle jag gå? 741 01:17:21,840 --> 01:17:23,069 Jag är sen till skolan. 742 01:17:32,680 --> 01:17:33,670 Rabbi... 743 01:17:43,960 --> 01:17:44,950 Fruma. 744 01:17:47,240 --> 01:17:48,230 Elliot. 745 01:17:49,600 --> 01:17:51,637 Rav skulle bli så glad att veta att du kom. 746 01:17:52,080 --> 01:17:53,275 Jag är så glad att vi kunde komma. 747 01:17:56,160 --> 01:17:58,675 Joey, tack för att du kom från hittills. 748 01:17:59,200 --> 01:18:01,078 - Rabbi, jag önskar dig ett långt liv. - Tack. 749 01:18:01,640 --> 01:18:03,393 - Rabbi. - Tack för att du är här. 750 01:18:03,600 --> 01:18:05,239 – Rav kommer att vara oerhört saknad. - Tack. 751 01:18:07,080 --> 01:18:08,719 - Vi är väldigt ledsna. - Tack för att du kom. 752 01:18:09,200 --> 01:18:10,190 Mycket ledsen. 753 01:20:45,080 --> 01:20:46,150 Äter du inte? 754 01:20:49,760 --> 01:20:50,750 Det är bra. 755 01:20:52,120 --> 01:20:54,191 – Mycket bra. - Hmm. 756 01:20:56,120 --> 01:20:58,157 Jag bokade ett flyg. Jag åker ikväll. 757 01:21:00,880 --> 01:21:01,870 Vad? 758 01:21:04,480 --> 01:21:05,675 Åh. 759 01:21:06,920 --> 01:21:07,990 Det är bra. 760 01:21:10,000 --> 01:21:11,275 Det är bra. 761 01:21:17,800 --> 01:21:19,393 Jag hoppas att Hesped går bra. 762 01:21:19,840 --> 01:21:21,069 Nu blir det. 763 01:21:23,640 --> 01:21:24,790 Hur är det med dig? 764 01:21:25,720 --> 01:21:26,710 Vad? 765 01:21:27,520 --> 01:21:28,954 Vad ska du göra? 766 01:21:31,760 --> 01:21:33,592 Jag vet inte. 767 01:21:34,480 --> 01:21:36,870 Försök. Försök förklara det för mig. 768 01:21:40,880 --> 01:21:42,792 Jag kan inte. 769 01:21:47,320 --> 01:21:50,313 Åh, jag borde packa. 770 01:22:06,120 --> 01:22:07,236 Adjö. 771 01:22:11,680 --> 01:22:13,353 Det är lättare att lämna, är det inte? 772 01:22:23,400 --> 01:22:24,390 Nej, det är det inte. 773 01:22:53,400 --> 01:22:54,675 Är du ledig? 774 01:26:07,560 --> 01:26:08,596 Ursäkta mig. 775 01:26:11,920 --> 01:26:12,910 Hej? 776 01:26:14,960 --> 01:26:15,950 Dovid? 777 01:26:17,080 --> 01:26:18,070 Nej. 778 01:26:20,640 --> 01:26:22,199 Nej, hon är inte med mig. 779 01:26:25,280 --> 01:26:26,634 När såg du henne senast? 780 01:26:30,120 --> 01:26:33,192 Tja, hon kommer tillbaka, Dovid, oroa dig inte. 781 01:26:35,320 --> 01:26:36,595 - Ursäkta mig? - Ja. 782 01:26:36,800 --> 01:26:40,157 Åh, jag är ledsen, Dovid, kan jag ringa dig tillbaka när jag har gått igenom säkerheten? 783 01:26:42,800 --> 01:26:45,031 Hej. Hej! vart flyger du till idag? 784 01:26:46,800 --> 01:26:47,790 New York. 785 01:27:37,600 --> 01:27:38,716 Esti! 786 01:27:43,600 --> 01:27:44,590 Esti. 787 01:27:51,360 --> 01:27:52,350 Esti! 788 01:28:03,160 --> 01:28:04,435 Hmm. 789 01:29:01,160 --> 01:29:02,230 Esti? 790 01:29:14,560 --> 01:29:16,153 Jag önskar att hon aldrig hade gjort det kontaktade dig. 791 01:29:17,200 --> 01:29:19,396 Jag är glad att hon gjorde det det rätta. 792 01:29:19,880 --> 01:29:21,280 Min far dog. 793 01:29:21,840 --> 01:29:24,992 - Du tänkte inte ens berätta för mig. - Kan du förstå varför jag inte gjorde det? 794 01:29:25,760 --> 01:29:27,160 Jag skyddade min fru. 795 01:29:27,880 --> 01:29:28,870 Dovid... 796 01:29:41,600 --> 01:29:43,717 Jag vill att du ger mig min frihet. 797 01:29:55,800 --> 01:29:57,120 Esti, kom hit. 798 01:30:00,440 --> 01:30:01,794 Jag var livrädd. 799 01:30:02,360 --> 01:30:04,033 Jag är ledsen. 800 01:30:04,320 --> 01:30:05,959 Jag menade inte för att du ska oroa dig. 801 01:30:08,960 --> 01:30:09,950 Jag är gravid. 802 01:30:23,040 --> 01:30:24,030 Ett barn. 803 01:30:28,200 --> 01:30:29,919 Hashem tittar över oss. 804 01:30:31,400 --> 01:30:33,869 Jag tycker inte att vi borde vara det tillsammans längre. 805 01:30:34,240 --> 01:30:35,674 - Det är hans önskan. - Nej. 806 01:30:40,160 --> 01:30:42,152 Jag föddes in i denna gemenskap. 807 01:30:42,840 --> 01:30:44,194 Jag hade inget val. 808 01:30:45,280 --> 01:30:48,079 Jag vill att mitt barn ska vara ledigt att bestämma. 809 01:30:51,160 --> 01:30:53,152 Vi har väntat så länge för detta. 810 01:30:55,360 --> 01:30:56,953 Snälla ge mig min frihet. 811 01:30:59,080 --> 01:31:01,151 Nej, nej, nej... 812 01:31:01,560 --> 01:31:03,517 - Dovid, du kan inte... - Håll dig utanför det. 813 01:31:04,960 --> 01:31:06,030 Jag kan inte. 814 01:31:07,440 --> 01:31:08,590 Jag är ledsen. 815 01:31:54,480 --> 01:31:55,709 Du kom tillbaka. 816 01:32:13,560 --> 01:32:15,233 - Fruma. - Esti. 817 01:32:15,720 --> 01:32:18,554 Jag vill inte göra någon upprörd. Jag behöver bara hedra min far. 818 01:32:20,320 --> 01:32:21,356 Jag vet. 819 01:33:02,000 --> 01:33:02,990 Behaga. 820 01:36:50,120 --> 01:36:51,315 Amen. 821 01:36:56,160 --> 01:36:58,231 Varför kommer du inte till New York? 822 01:37:04,040 --> 01:37:06,430 Varför kommer du inte bara till New York och vara med mig? 823 01:37:27,960 --> 01:37:30,873 Rav Krushkas avgång 824 01:37:31,760 --> 01:37:33,194 lämnar oss 825 01:37:34,560 --> 01:37:36,279 inför ett tomrum, 826 01:37:37,560 --> 01:37:38,755 förvirrad. 827 01:37:40,520 --> 01:37:41,556 Idag, 828 01:37:42,840 --> 01:37:44,957 vi tröstar oss med att veta 829 01:37:45,040 --> 01:37:48,954 att hans arv kommer att bevaras 830 01:37:49,040 --> 01:37:52,112 och genomfördes till nästa generation. 831 01:37:55,160 --> 01:37:57,152 Jag åkallar en ny röst, 832 01:37:58,400 --> 01:38:02,394 Rav Krushka närmaste lärjunge, 833 01:38:03,720 --> 01:38:07,350 andlig son 834 01:38:08,840 --> 01:38:11,116 och efterträdare, 835 01:38:13,800 --> 01:38:15,359 Rabbi Dovid Kuperman. 836 01:38:21,160 --> 01:38:22,389 Rabbi Kuperman. 837 01:39:11,760 --> 01:39:15,071 Rav Krushka talade ofta om lärarens plikt. 838 01:39:15,960 --> 01:39:17,110 Plikten... 839 01:39:30,600 --> 01:39:31,954 Jag är ledsen, jag kan inte... 840 01:39:47,160 --> 01:39:52,110 Ravs enda barn, Ronit Krushka, är här hos oss idag. 841 01:39:58,920 --> 01:40:02,152 Ravs sista ord till oss... 842 01:40:03,920 --> 01:40:08,551 Varför valde han att diskutera idén om val? 843 01:40:11,760 --> 01:40:12,910 Och frihet. 844 01:40:16,200 --> 01:40:19,477 Det finns inget så ömt 845 01:40:19,960 --> 01:40:21,952 eller sanningsenlig 846 01:40:24,200 --> 01:40:26,510 som den sanna känslan av att vara fri. 847 01:40:27,840 --> 01:40:29,957 Hmm? Fritt att välja. 848 01:40:32,480 --> 01:40:35,154 Rav var en jätte av Torah. 849 01:40:36,680 --> 01:40:39,514 Men det var ingen jätte vi såg kollaps den dagen. 850 01:40:40,160 --> 01:40:41,435 Det var en man. 851 01:40:42,280 --> 01:40:44,317 Han talade om änglarna 852 01:40:44,400 --> 01:40:47,234 och av önskningarna av bestarna. 853 01:40:47,960 --> 01:40:51,158 Och med hans sista ord, 854 01:40:52,560 --> 01:40:54,153 han påminde oss om detta. 855 01:40:56,320 --> 01:40:57,959 Vi är fria att välja! 856 01:41:28,280 --> 01:41:29,600 Du är fri. 857 01:41:40,920 --> 01:41:42,354 Du är fri! 858 01:41:54,520 --> 01:41:57,718 Jag kan inte acceptera äran eller 859 01:41:59,080 --> 01:42:01,117 tjänst som erbjuds till mig. 860 01:42:02,040 --> 01:42:05,750 Jag har inte tillräcklig förståelse. 861 01:42:10,320 --> 01:42:11,595 Förlåt mig. 862 01:45:04,600 --> 01:45:06,353 Jag bara, eh, glider ut. 863 01:45:16,720 --> 01:45:17,710 Shalom. 864 01:45:21,640 --> 01:45:23,154 Adjö, Dovid. 865 01:45:41,640 --> 01:45:43,279 - Morgon. - God morgon. 866 01:45:44,960 --> 01:45:45,950 Morgon. 867 01:45:46,280 --> 01:45:47,270 Morgon. 868 01:45:51,480 --> 01:45:53,199 Är det du då? 869 01:46:05,640 --> 01:46:06,630 Adjö. 870 01:46:09,000 --> 01:46:09,990 Adjö. 871 01:46:14,720 --> 01:46:16,359 Må du leva ett långt liv. 872 01:46:21,000 --> 01:46:22,878 Må du leva ett långt liv. 873 01:46:42,560 --> 01:46:45,519 - Vilken terminal? - Fem, snälla. 874 01:47:02,840 --> 01:47:04,832 Ronit! Vänta! 875 01:47:05,840 --> 01:47:08,309 Stopp! Kan du sluta, snälla? Stanna bilen. 876 01:47:22,360 --> 01:47:26,832 Du kommer att bli det en lysande mamma. 877 01:47:28,120 --> 01:47:31,557 Du kommer att vara modig och vacker. 878 01:47:32,200 --> 01:47:33,350 Jag älskar dig. 879 01:47:34,120 --> 01:47:35,270 Jag älskar dig. 880 01:47:36,760 --> 01:47:38,114 Kan du berätta för mig var är du? 881 01:47:40,440 --> 01:47:42,955 Ja. Jag kommer. 882 01:48:24,160 --> 01:48:25,150 Ursäkta mig? 883 01:48:26,840 --> 01:48:28,832 Har du något emot det om vi gör en liten omväg? 884 01:49:23,960 --> 01:49:25,235 Farväl, pappa.